Privatsphäre

Informativa di navigazione del sito internet www.domusaleria.it

Navigationsinformationen für die Website www.domusaleria.it

Diese Seite beschreibt die Verwaltungsmethoden der Website www.domusaleria.it in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer, die sie konsultieren. Die Behandlung basiert immer auf den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit und Korrektheit unter Einhaltung aller geltenden Vorschriften und es werden geeignete Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Daten ergriffen.

Diese Datenschutzrichtlinie wird auch als kurze Information gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets 196/2003 und gemäß Artikel 13 der DSGVO 679/2016 der Europäischen Datenschutzverordnung sowie gemäß der Bestimmung zu Cookie Nr. 229 vom 8. Mai 2014 möchten wir die Website-Besucher über die Verwendung der eingegebenen Daten und der verwendeten Cookies durch die Website selbst informieren. Die Informationen werden auch gemäß der Empfehlung Nr. 2/2001 angenommen von der Arbeitsgruppe nach Art. 29 der richtlinie n. 95/46/EG. an diejenigen, die mit den Webdiensten dieser Website interagieren, um personenbezogene Daten zu schützen, die elektronisch von der Adresse aus zugänglich sind: Nutzung eines unserer Dienste und / oder Annahme dieser Informationen, beispielsweise im Zusammenhang mit der Registrierung für einen unserer Dienste, Sie stimmen der Erfassung und Verwendung personenbezogener Daten wie in dieser Erklärung beschrieben zu.

Diese Mitteilung beschreibt allgemein die Praktiken, die wir übernommen haben. Bitte beachten Sie, dass diese Erklärung nicht für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag und gemäß den Anweisungen von Dritten gilt, wie z. B. Fluggesellschaften, Autovermietungen und andere Dienstleister, Unternehmen, die Reisepakete organisieren oder anbieten, Geschäftspartner oder Unternehmen Kunden.

1. 1. Persönliche Daten, die wir sammeln
      Bei jedem Kontakt oder jeder Interaktion mit dem Gast und bei allen anderen Aspekten unserer Arbeit können wir personenbezogene Daten sammeln. Diese personenbezogenen Daten können Folgendes umfassen: Ihre Kontaktinformationen; Angaben zu persönlichen Merkmalen, Staatsangehörigkeit, Passnummer sowie Ausstellungsdatum und -ort; Reisegeschichte; Zahlungsinformationen wie Ihre Zahlungskartennummer und andere Karteninformationen sowie Authentifizierungsinformationen und andere Rechnungs- und Kontodetails in Bezug auf die elektronische Rechnungsstellung; Präferenzen, mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Gastes; Präferenzen, mit vorheriger schriftlicher Zustimmung, in Bezug auf Marketing und Kommunikation; sowie in Bezug auf Ihre Buchung-
   2. Erfassung in der Unterkunft:
      Wir erfassen zusätzliche personenbezogene Daten während der Registrierung / beim Check-in in unserem Hotel, einschließlich der nach den örtlichen Gesetzen erforderlichen Informationen (Personalausweis / Reisepassregistrierung).
   3. Informationen, die wir von Dritten sammeln
      Il trattamento dei dati è finalizzato per le seguenti finalità: alla gestione dei rapporti con la clientela (gestione delle prenotazioni, emissione di fatture, preventivi), a eseguire eventuali obblighi contrattuali, alla gestione del contenzioso e nonché a adempiere agli obblighi normativi, in particolare quelli contabili e fiscali; fornire e personalizzare i servizi che richiedi e che ti aspetti da Domus Aleria, nel caso di prenotazione del soggiorno alberghiero, per offrirti il livello di ospitalità atteso in camera e come descritto di seguito in maggior dettaglio:

      – Finalità inerenti al servizio: all’invio di offerte promozionali sui nostri servizi e aggiornamento sulle tariffe e sulle offerte praticate nonché di auguri a mezzo posta ordinaria o tramite fax o email; – a dare esecuzione (previo Suo consenso scritto) a servizi alberghieri quali la comunicazione esterna dei dati relativi al Suo soggiorno al fine esclusivo di consentire la funzione di ricevimento oggetti, messaggi e telefonate a Lei indirizzate. – trattare, previo consenso scritto, i dati cd. sensibili da te volontariamente trasmessi al fine di offrire un migliore livello di ospitalità presso la nostra struttura –

      – Programma di ricevuta elettronica: possiamo automaticamente iscriverti al nostro programma di ricevuta elettronica e utilizzare il tuo indirizzo email per inviarti la fattura di Domus Aleria dopo la tua prenotazione via email. È tua responsabilità assicurarti che l’indirizzo e-mail in nostro possesso sia quello corretto e personale.

      – Altro: potremmo utilizzare il tuo indirizzo email per inviarti le nostre newsletter, i nostri auguri, offerte commerciali per voi riservate, buoni sconto.

      I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet. Tali informazioni non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito , gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore….) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellate immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero, altresì, essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

   4. Zweck der VerarbeitungDie Datenverarbeitung dient folgenden Zwecken: Verwaltung der Kundenbeziehungen (Verwaltung von Reservierungen, Ausstellung von Rechnungen, Angeboten), Erfüllung etwaiger vertraglicher Verpflichtungen, Beilegung von Streitigkeiten sowie Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere buchhalterischer und steuerlicher Art Einsen; Bereitstellung und Personalisierung der Dienstleistungen, die Sie von Domus Aleria anfordern und erwarten, im Falle einer Buchung eines Hotelaufenthalts, um Ihnen das Maß an Gastfreundschaft zu bieten, das im Zimmer erwartet wird und wie nachstehend ausführlicher beschrieben: - Zwecke im Zusammenhang mit dem Dienst: Versenden von Werbeangeboten zu unseren Diensten und Aktualisieren der Preise und Angebote sowie Grüße per Post oder per Fax oder E-Mail; - um (mit Ihrer schriftlichen Zustimmung) Hoteldienstleistungen wie die externe Übermittlung von Daten in Bezug auf Ihren Aufenthalt zu dem ausschließlichen Zweck auszuführen, die Funktion zu ermöglichen, an Sie gerichtete Objekte, Nachrichten und Telefonanrufe zu empfangen. - mit vorheriger schriftlicher Zustimmung die sogenannten Daten verarbeiten. sensibel von Ihnen freiwillig übermittelt, um ein besseres Maß an Gastfreundschaft in unserer Einrichtung zu bieten - - Elektronisches Belegprogramm: Wir können automatisch unser elektronisches Belegprogramm abonnieren und Ihre E-Mail-Adresse verwenden, um Ihnen die Domus Aleria-Rechnung nach Ihrer Buchung per E-Mail zuzusenden. Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass die in unserem Besitz befindliche E-Mail- Adresse korrekt und persönlich ist. - Sonstiges: Wir können Ihre E-Mail-Adresse verwenden, um Ihnen unsere Newsletter, unsere besten Wünsche, für Sie reservierte kommerzielle Angebote und Rabattgutscheine zuzusenden. Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung mit der Verwendung von Internet- Kommunikationsprotokollen impliziert ist. Diese Informationen werden nicht gesammelt, um identifizierten Interessenten zugeordnet zu werden, sondern könnten aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen. Diese Datenkategorie umfasst die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die Adressen in der URI-Notation (Uniform Resource Identifier) ​​der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anforderung, die zum Senden verwendete Methode die Anfrage an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler….) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Benutzers. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihre korrekte Funktionsweise zu überprüfen, und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten auch verwendet werden, um die Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerkriminalität gegen die Website festzustellen.
   5. Identität des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen
      Diese Website wird von Simone Perronace verwaltet, identifiziert in der Person des Eigentümers und gesetzlichen Vertreters der Firma Domus Aleria, mit Sitz in Sciacca (AG), Via Giuseppe Licata 265, E-Mail: info@domusaleria .es; Der Datenverantwortliche garantiert die Sicherheit, Vertraulichkeit und den Schutz, über die er verfügt, in jeder Phase der Verarbeitung derselben. Die gesammelten Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen verwendet (Gesetzesdekret 196/2003 und GDPR 679/2016).
   6. Ort der Behandlung
      Die Daten werden vom Datenverantwortlichen an seinem Sitz und Betriebssitz verarbeitet.
   7. Art und Bereitstellung personenbezogener Daten
      Für die unter Punkt 3) genannten Zwecke im Falle einer Reservierung für einen Hotelaufenthalt ist die Bereitstellung von Daten obligatorisch, und ihre Nichtbereitstellung kann es unmöglich machen, das Gewünschte zu erhalten.
   8. Verweigerung der Bereitstellung personenbezogener
      Daten Der Interessent kann sich weigern, dem Datenverantwortlichen seine Navigationsdaten zu übermitteln. Dazu müssen Sie es deaktivieren, indem Sie den Anweisungen des verwendeten Browsers folgen. Das Deaktivieren von Cookies kann die Navigation der Website-Funktionalität verschlechtern.
   9. Empfänger der Daten
      Es werden keine aus dem Webdienst stammenden Daten (daher die oben genannten Navigationsdaten und Cookies) mitgeteilt oder verbreitet (außer gegebenenfalls der Mitteilung an Justiz- oder Polizeibehörden). Die Daten werden von Personal verarbeitet, das speziell schriftlich mit der Verarbeitung der Daten beauftragt wurde (Verwaltungspersonal und Personen, die für die Beziehungen zur Öffentlichkeit zuständig sind, einschließlich Personen außerhalb des Unternehmens, Personen, die für die Verwaltung von Informationssystemen verantwortlich sind, einschließlich Personen außerhalb des Unternehmens, die auch ausführen können Funktionen des Systemadministrators und werden in diesem Fall als solche ernannt, Mitarbeiter des Marketingbereichs, auch außerhalb des Unternehmens, Praktikanten, Datenverarbeiter und ihre Mitarbeiter, Verantwortliche des spezifischen Bereichs, an den eine Anfrage gerichtet ist, sowie Standortleitungspersonal außerhalb des Unternehmens) nur dann, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist, indem nur die Vorgänge durchgeführt werden, die für die Erfüllung der Aufgaben selbst erforderlich sind. Sie können auch von Datenverarbeitern verarbeitet werden (einschließlich Unternehmen außerhalb des Unternehmens, die Versand-, Marketing- und Serververwaltungs- und Speicheraktivitäten durchführen). Externe Unternehmen können die Daten auch durch speziell schriftlich ernannte Personen verarbeiten, die dieselben Aktivitäten ausführen und die Daten für dieselben Zwecke verarbeiten können, für die die Manager von Domus Aleria ernannt wurden. Die vom Nutzer bereitgestellten Daten können an Personen weitergegeben werden, für die eine gesetzliche Mitteilungspflicht besteht oder eine Mitteilungspflicht besteht, um ein berechtigtes Recht des Unternehmens gegenüber den zuständigen Stellen geltend zu machen;
   10. Datenaufbewahrungszeiten
       Die Daten werden für die Zeit verarbeitet, die zur Erbringung der vom Benutzer angeforderten Dienstleistung oder für die in diesem Dokument beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Der Benutzer kann jederzeit die Unterbrechung der Verarbeitung oder die Löschung und / oder Einschränkung der Daten verlangen, indem er eine E-Mail an info@domusaleria.it schreibt oder die Struktur anruft.
   11. Übertragung von Daten
       Der Datenverantwortliche übermittelt keine personenbezogenen Daten an Drittländer oder internationale Organisationen.
   12. Widerruf der Einwilligung
       Unter Bezugnahme auf Artikel 23 des Gesetzesdekrets 196/2003 und auf Kunst. 6 der DSGVO 679/16 kann der Betroffene die Einwilligung jederzeit widerrufen. Bei Zweifeln, Informationen oder Beschwerden schreiben Sie an info@domusaleria.it oder rufen Sie die Struktur an.
   13. Rechte der interessierten Parteien
       Unter Bezugnahme auf Artikel 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 und auf Kunst. 15 "Recht auf Auskunft", Kunst. 16 "Recht auf Berichtigung", Kunst. 17 „Widerrufsrecht“, Art. 18 "Recht auf Einschränkung der Behandlung", Kunst. 20 „Recht auf Portabilität“, Artikel 21 „Recht auf Widerspruch gegen den automatisierten Entscheidungsprozess der DSGVO 679/2016, der Betroffene übt seine Rechte aus, indem er sich schriftlich an den Datenverantwortlichen unter der folgenden Adresse wendet: Domus Aleria, mit Sitz in Sciacca (AG), Via Giuseppe Licata 265, E-Mail: info@domusaleria.it;
   14. Vorschlag der Beschwerde
       Der Betroffene hat das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde des Wohnsitzstaates einzureichen.
   15. Automatisierte Entscheidungsprozesse
       Der Datenverantwortliche führt keine Behandlungen durch, die aus automatisierten Entscheidungsprozessen bestehen
   16. Änderungen an dieser Datenschutzerklärung
       Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorzunehmen, indem er die Benutzer auf dieser Seite benachrichtigt. Bitte konsultieren Sie diese Seite daher häufig und beziehen Sie sich dabei auf das Datum der letzten Änderung, das unten angegeben ist. Falls die an dieser Datenschutzrichtlinie vorgenommenen Änderungen nicht akzeptiert werden, muss der Benutzer die Nutzung dieser Anwendung einstellen und kann den Datenverantwortlichen auffordern, seine personenbezogenen Daten zu löschen, indem er eine E-Mail an info@domusaleria.it schreibt oder die Struktur anruft . Falls nicht anders angegeben.
   17. Informationen zu dieser Datenschutzerklärung
       Der Datenverantwortliche ist für diese Datenschutzrichtlinie verantwortlich.
   18. Die Privatsphäre von Minderjährigen
       Unsere Website richtet sich an ein breites Publikum und bietet keine Dienste an, die sich an Kinder richten. Wenn wir feststellen, dass ein Minderjähriger uns personenbezogene Daten ohne Zustimmung seiner Eltern oder Erziehungsberechtigten bereitgestellt hat, werden wir diese Informationen unverzüglich löschen.
   19. Externe Links
       Wenn Seiten dieser Website oder Teile unserer Anwendungen Links zu anderen Websites enthalten, sind sie nicht an diese Datenschutzrichtlinie gebunden. Wir empfehlen Ihnen, die auf diesen externen Websites verfügbaren Datenschutzrichtlinien sorgfältig zu lesen und die Verfahren zur Erfassung, Verwendung und Offenlegung der von ihnen verwendeten
   20. Rechtliche Hinweise
       Die personenbezogenen Daten des Benutzers können vom Eigentümer vor Gericht oder in den Phasen, die zu seiner eventuellen Einrichtung führen, zur Verteidigung gegen Missbrauch bei der Nutzung derselben oder verwandter Dienste durch den Benutzer verwendet werden. Nach einer Vorladung, einem Gerichtsbeschluss oder einer anderen rechtlichen Initiative; um die uns gesetzlich zustehenden Rechte zu begründen oder auszuüben; um uns im Falle von rechtlichen Schritten gegen uns zu verteidigen oder für andere gesetzlich vorgeschriebene Zwecke. Der Benutzer erklärt, sich darüber im Klaren zu sein, dass der Datenverantwortliche möglicherweise verpflichtet sein kann, die Daten auf Anfrage der Behörden offenzulegen.

Diese Datenschutzerklärung betrifft nur diese Website www.domusaleria.it
Sciacca, 14. Juni 2021